Małżeństwa międzynarodowe, w szczególności Małżeństwo Polaków i Brytyjczyków, stają się coraz bardziej popularne na świecie. W związku z tym pojawia się potrzeba szczegółowego omówienia procedury zawarcia małżeństwa, w szczególności: jakie dokumenty są wymagane, ile czasu trwa procedura od momentu złożenia dokumentów do dnia rejestracji małżeństwa oraz w jaki sposób zalegalizować akt małżeństwa, jeżeli został on zarejestrowany w innym państwie. Dlatego zapraszamy do wspólnego omówienia tych zagadnień.
Jeżeli obywatel (obywatelka) Polski oraz obywatel (obywatelka) Wielkiej Brytanii zdecydują się na zawarcie małżeństwa, szybkim i bezpiecznym sposobem będzie dokonanie rejestracji w Ukrainie, w szczególności w mieście Lwów. Przy wsparciu naszej firmy będą Państwo mogli przejść całą procedurę sprawnie i komfortowo, bez zbędnej straty czasu na formalności biurokratyczne.
Wymagane dokumenty do rejestracji małżeństwa
- od obywatela Wielkiej Brytanii:
paszport zagraniczny;
karta pobytu w Ukrainie (jeżeli dotyczy);
dokument potwierdzający rozwiązanie poprzedniego małżeństwa wraz z klauzulą Apostille (jeżeli osoba była wcześniej w związku małżeńskim); - od obywatela Polski:
paszport zagraniczny;
karta pobytu w Ukrainie (jeżeli dotyczy);
dokument potwierdzający rozwód – prawomocny wyrok sądu (jeżeli osoba była wcześniej w związku małżeńskim).
Czas trwania procedury rejestracji małżeństwa
Standardowa usługa realizowana jest w terminie 4 dni roboczych, w trakcie których oboje narzeczeni muszą nieprzerwanie przebywać na terytorium Ukrainy, bez wyjazdu za granicę. Istnieje również możliwość skorzystania z procedury przyspieszonej.
Rejestracja małżeństwa oraz legalizacja dokumentów
Rejestracja małżeństwa odbywa się w państwowym urzędzie stanu cywilnego w mieście Lwów. Po zakończeniu procedury nowożeńcy otrzymują dwa egzemplarze aktu małżeństwa w języku ukraińskim.
Aby dokument był ważny za granicą, konieczne jest jego prawidłowe zalegalizowanie. Przykładowo, jeżeli akt małżeństwa ma być przedłożony w Wielkiej Brytanii, należy opatrzyć go klauzulą Apostille, a następnie wykonać tłumaczenie na język angielski w kraju przedłożenia dokumentu. Jeżeli natomiast dokument ma być wykorzystany w Polsce, wymagane jest tłumaczenie przysięgłe na język polski.
Małżeństwo obywateli polskich i brytyjskich
Zawarcie małżeństwa pomiędzy obywatelem (obywatelką) Polski a obywatelem (obywatelką) Wielkiej Brytanii jest poważną decyzją, wymagającą odpowiedniego przygotowania, cierpliwości oraz wzajemnego wsparcia. Przy szczerych intencjach i odpowiedzialnym podejściu taki związek może stać się solidną podstawą szczęśliwego życia rodzinnego.
Nasi prawnicy chętnie udzielą Państwu szczegółowej konsultacji prawnej dotyczącej procedury, jej kosztów oraz czasu trwania, a także możliwości skrócenia terminu rejestracji małżeństwa. Zapewniamy również pomoc w zakresie legalizacji aktu małżeństwa do wykorzystania za granicą.
Dlatego, jeżeli interesuje Państwa brak Polaków i Brytyjczyków, zapraszamy do kontaktu z naszą firmą. Będziemy Państwa wspierać na każdym etapie współpracy — od pierwszego kontaktu aż po okres po rejestracji małżeństwa.
