Брак с иностранцем: почему лучше заручится юридической поддержкой?

Украинцы имеют право на бракосочетание с гражданами других стран, практически, в любой точке мира. Вступить в брак с иностранцем возможно двумя способами: на территории Украины или за рубежом.

Где лучше заключать брак с иностранцем: в какой стране?

Чтобы межнациональный союз был признан в нашей стране, необходимо учесть нормы международного законодательства. Существует правило согласно которого браки, зарегистрированные за  границей, должны быть легализованы в Украине. Поэтому по приезду домой, вам, возможно, придется приводить документы в форму, принятую в нашей стране. 

Еще в 1961 году была принята Гаагская конвенция. Страны, к ней присоединившиеся (на сегодня — 136), не требуют легализации документов. И, если брак заключен в одной из этих стран, то он будет считаться законным в нашей стране, если на документе будет стоять апостиль министерства юстиции страны, в которой был заключен брак.

Кроме того, с некоторыми странами наша страна заключила договора правовой помощи. Таких стран 21. Это — Россия, Беларусь, Грузия, Латвия, Литва, Азербайджан, Армения, Республика Молдова, Казахстан, Киргизстан, Таджикистан, Узбекистан, Болгария, Венгрия, Македония, Монголия, Польша, Румыния, Сербия, Чехия и Эстония. Согласно договоров, брак признается легальным без проставления на документы апостиля. Достаточно их перевести на украинский язык и нотариально заверить.

Где лучше регистрировать  брак с иностранцем?  На этот вопрос сложно ответить однозначно, так как в каждом конкретном случае нужно учитывать ряд обстоятельств. Что касается перечня необходимых документов, то в нашей стране он минимальный. В 2020 году в Украине наблюдался бум на свадьбы с иностранцами. Межнациональные союзы составили около 35% от общего объема, хотя в предыдущем году эта цифра — 7%. Такая тенденция говорит о том, что Украина — популярна для заграничных женихов и невест. Стимулом для иностранцев стала услуга «Брак за сутки».

Регистрация брака с иностранцем за рубежом и в Украине: сравнение

Если вы решили оформить отношения за границей, то выбрать конкретную дату для бракосочетания скорее всего не выйдет. Или вам придется дважды посетить выбранную страну. Это связано с тем, что в большинство учреждений необходимо обратиться лично для подачи заявления о регистрации брака.

Муниципалитеты за рубежом, в основном, проводят процедуру без торжественной церемонии. Роспись по времени займет максимум 15 минут. Традиционные украинские обычаи: бокалы с шампанским, рушники, свадебные караваи — исключены. 

Иностранцы, чтобы сделать торжество красивым, заказывают выездные церемонии, на которых присутствуют уполномоченные представители органов власти. За такую процедуру придется выложить немалую сумму.

Регистрация брака с иностранным гражданином завершилась. Дальнейшие ваши действия будут зависеть от того, в какой стране проходила процедура. Если страна относится к той, с которой действует договоренность о правовой помощи, документ регистрации брака вы везете в Украину. Здесь уже его переводите и заверяете у нотариуса. Если же это страна страна, которая в списке подписавших Гаагскую конвенцию, то вам придется обратится в украинское консульство, чтобы проставить апостиль. Этот процесс по времени может занять до полмесяца. Поэтому, если у вас нет времени ждать, вы можете вернуться в Украину, а документ будет выслан по почте.

В Украине все значительно проще, особенно при юридической поддержке компании «Marriage In Ukraine». Вам достаточно присутствовать только на росписи. Если воспользоваться услугой «Брак за сутки», то в течении одного дня вы сможете получить свидетельство о браке. Специалисты компании переведут документ на нужный иностранный язык и легализуют. Можно выбрать, практически, любое живописное место страны для росписи с избранником (избранницей). Цена выездной церемонии на порядок ниже, чем за рубежом.  Все хлопоты профессионалы возьмут на себя: от консультации по всем вопросам и подготовки бумаг до встречи в аэропорту и сопровождения к месту регистрации брака.

Документы брак с иностранцем: что нужно подготовить?

Если вы планируете бракосочетание в другой стране, то к этому мероприятию следует подготовиться заблаговременно.  И здесь, пожалуй, основное — пакет документов. В каждом государстве он свой. В большинстве случаев от брачующихся требуется:

• заявление установленной формы или анкета;
• украинский паспорт;
• заграничные паспорта;
• свидетельства о рождении;
• договора о медицинском страховании;
• справки, выданные работодателем о доходе;
• справки, подтверждающие регистрацию места жительства и состав семьи;
• справки, подтверждающие отсутствие судимости;
• справки из ЗАГСа, свидетельствующие о том, что брачующиеся не состоят в браке.

Если жених или невеста уже до этого состояли в браке, то необходимо предоставить свидетельство о его расторжении. Все документы подаются переведенными на язык страны, в которой проходит процедура, и с проставленным апостилем (или заверенными нотариально).

Брак с иностранцем: какие документы нужны в Украине?

В нашей стране перечень необходимых бумаг значительно меньше. От иностранца потребуется:

• паспортный документ;
• документ, который подтверждает легальность его (ее) нахождения в Украине;
• если имел место предыдущий брак — документальное подтверждение его прекращения;
• переводы на государственный язык Украины всех бумаг на иностранном языке, заверенные компетентным органом или нотариально.

Наша компания поможет сэкономить усилия и время на подготовку к бракосочетанию. Доверьтесь профессионалам и в день свадьбы просто насладитесь торжественным моментом!