Брак с иностранцем за рубежом: нюансы процедуры
Украинцы могут вступать в брак как на территории нашей страны, так и за рубежом. Популярность межнациональных союзов подтверждает статистика 2020 года: в 35% случаев в браках, заключенных в Украине, сочетались украинцы с гражданами других государств. О том, как оформить брак с иностранцем за рубежом вы узнаете в данной статье.
Брак с иностранцем за рубежом: необходимые документы
Чтобы украинцу (украинке) узаконить отношения с гражданином другого государства за пределами Украины, необходимо пройти достаточно непростую процедуру. Ее можно поделить на такие этапы:
- оформление визы для выезда;
- сбор документов для бракосочетания;
- оформление визы по воссоединению семьи.
Заключить брак за границей возможно по одной из двух виз: туристической или невесты (жениха). Желательно выезжать в другую страну по визе невесты, так как данный тип визы предоставляет определенные льготы. Более того, в некоторых странах, например, в Германии, если вы прибыли по туристической визе, союз не зарегистрируют, даже при наличии всех необходимые документов.
Чтобы получить визу, необходимо жениху (невесте) в Украине подать документы в посольство страны, где будет происходить бракосочетание. В отдельных странах для оформления визы сначала необходимо обратиться в иммиграционную службу принимающей страны жениху (невесте) с заявлением о выдаче визы украинской стороне.
Список необходимых документов и требования по их оформлению для того, чтобы оформить брак с иностранцем за рубежом, в каждой стране свои. По этому вопросу следует проконсультироваться в органе, который будет оформлять регистрацию. Как правило, потребуются:
- свидетельство о рождении;
- справка о гражданстве;
- справка, подтверждающая семейное положение;
- документ о расторжении брака (если имел место предыдущий брак);
- справка, указывающая на регистрацию места проживания;
- справка об отсутствии судимости;
- справка от работодателя о размерах дохода;
- договор о медицинском страховании.
Документы должны быть переведены на язык страны, где будет совершаться церемония, заверены нотариально и апостилированы.
Брак с иностранцем за границей: легализирование свидетельства о браке
Браки, которые регистрируются за рубежом, проходят легализацию в Украине. Способ подтверждения законности свидетельства о браке зависит от того, в какой стране происходила процедура.
Если бракосочетание происходило в одной из стран, которые подписали Минскую конвенцию о правовой помощи в 1993 году, то в легализации документа нет необходимости. Речь идет о 21 стране, среди которых Россия, Беларусь, Польша, Чехия и другие страны ближнего зарубежья. В таком случае достаточно перевести свидетельство о браке на государственный язык нашей страны и заверить у нотариуса копию документа.
Если вы стали мужем и женой в одной из стран, подписантов Гаагской конвенции (всего — 136), такой брак считается в Украине законным. Нужно всего лишь обратиться в министерстве юстиции страны, где состоялось бракосочетание, за проставлением на свидетельстве штампа «Апостиль».
Если ваш жених (невеста) гражданин Канады, Египта, ОАЭ или иной страны, не вошедшей в Гаагскую конвенцию, и там регистрировался брак, то потребуется его консульская легализация. Это процесс довольно сложный, требующий обращение в несколько органов. В любом случае, в завершении понадобится легализация в дипломатическом представительстве Украины.
Как видите оформить брак с иностранцем за границей потребует много времени и ресурсов. Если же вы решите заключить брак в Украине, то волокита с документами заметно сокращается. Все пройдет значительно быстрее и с меньшими расходами. Кроме того, в нашей стране есть возможность жениться экспресс-способом «Брак за сутки». Заручитесь поддержкой юридической компании «Marriage In Ukraine» и свидетельство о браке, переведенное на иностранный язык и легализованное, не придется ждать неделями. От вас — только присутствие на росписи. Все остальные дела доверьте профессионалам.
