Брак с иностранцем в Беларуси: какие шаги необходимо выполнить?

Как заключить брак с иностранцем в Беларуси

Беларусь — северный сосед Украины. В нашей стране белорусы являются меньшинством, вторым по численности, после русских. Миграционный поток между Украиной и Белоруссией — стабильный. Поэтому межнациональные браки между этими двумя странами — не редкость. Рассмотрим в этой статье как заключить брак с иностранцем в Беларуси.

Куда и когда обращаться, чтобы заключить брак с иностранцем Беларусь

Процедура оформления интернационального союза — стандартная, имеет только некоторые нюансы относительно подачи дополнительных документов.

Чтобы зарегистрировать брак с иностранцем в Республике Беларусь, необходимо обратиться в любой ЗАГС страны. Заявление следует подать не позже, чем за 3 дня до даты росписи, и на раньше, чем за три месяца. Если брачующиеся желают провести церемонию в теплое время года или в выходные, можно забронировать дату заблаговременно, обратившись в ЗАГС по телефону или на электронную почту. Затем, за 3 месяца до события, необходимо лично подать заявление в отдел регистрации, приложив необходимые документы.

Провести церемонию для жениха и невесты могут в столичном Дворце гражданских обрядов.

Как происходит регистрация брака с иностранцем Беларусь?

Церемония оформления интернационального союза такая же, как и для граждан Республики Беларусь. Роспись по желанию жениха и невесты можно провести в торжественной или в неторжественной обстановке, в здании ЗАГСа или в другом месте, воспользовавшись услугой регистрации с выездом. За регистрацию брака с иностранцем Беларусь необходимо заплатить государственную пошлину.

Если украинец (украинка) не знают государственных языков Беларуси, а их два — белорусский и русский, то процедура проводится при участии  переводчика, который должен документально подтвердить профессиональный уровень. 

Молодоженам в ЗАГСе вручается свидетельство о браке, имеющее силу только в РБ. Чтобы документ был действительным в Украине достаточно выполнить его перевод на украинский язык и нотариально заверить.

Брак с иностранцем в Беларуси: документы, необходимые для регистрации

Для того, чтобы стать мужем и женой в Беларуси, потребуются такие документы:

  • совместное заявление жениха и невесты;
  • платежный документ о внесении государственной пошлины;
  • паспорта брачующихся;
  • справка, подтверждающая, что украинец (украинка) не состоит в браке или разведен;
  • если гражданин Украины ранее находился в браке, то следует предоставить документ, свидетельствующий о его прекращении.

Документы на украинском языке должны быть переведены на один из государственных языков Беларуси (белорусский, русский) и нотариально заверены.

Для украинских граждан, конечно, более удобным вариантом заключения брака остается его регистрация в своей стране: отпадает необходимость выезда за границу, меньше бумажной волокиты, возможность провести торжество в любимом уголке страны и пригласить на него всех родственников.

Юридическая компания «Marriage In Ukraine» поможет вам провести брачную церемонию в Украине. Наши специалисты проконсультируют жениха и невесту относительно процедуры бракосочетания, возникновения взаимных прав и обязанностей после заключения союза, подготовят и переведут документы белорусской стороны на украинский язык. В нашей стране доступна экспресс-регистрация «Брак за сутки». Мы поможем вам узаконить отношения и учтем все ваши пожелания. Если есть такая необходимость, наши специалисты могут встретить жениха (невесту) на вокзале или в аэропорту и сопроводить к месту регистрации брака. Обращайтесь к нам и бракосочетание пройдет без всяких проблем на высшем уровне!

Author: Olena Kozak

Юрист в сфере семейного и миграционного права с многолетним опытом, который специализируется на заключение браков между иностранцами и браков где один из супругов является гражданином Украины.